Portasigarette – Giappone anni ’20

[:en]

Information about your Order – Please Read Carefully

Quattrocolo Gioielleria sells only unique pieces and the item you are ordering may no longer be available.
For this reason, no payment will be requested but only the booking of the item through the completion of the order (non-binding).

Once the order is completed, you will receive a confirmation email from Quattrocolo’s staff who, in addition to confirming availability, will include useful details of the item (for example, the size of the rings), shipping costs estimate, any applicable taxes and bank details to finalize the purchase.

PLEASE NOTE: since the article is confirmed, this will be reserved for 4 working days to allow time for the transaction, after which the article will be made available to the public again.[:it]

Informazioni sul vostro ordine – Si prega di leggere attentamente

Quattrocolo Gioielleria vende solo pezzi unici e l’articolo che state ordinando potrebbe non essere più disponibile.
Per questo motivo non vi verrà richiesto nessun pagamento ma solo la prenotazione dell’articolo attraverso il completamento dell’ordine (non vincolante).

Una volta completato l’ordine riceverete una email di conferma da parte dello staff della Gioielleria Quattrocolo che, oltre a confermare la disponibilità, vi comunicherà tutti i dettagli utili dell’articolo (per esempio la misura in caso degli anelli), la stima delle spese di spedizione, eventuali tasse applicabili e i dettagli delle coordinate bancarie per finalizzare l’acquisto.

NOTA BENE: dal momento che l’articolo è confermato questo sarà riservato per 4 giorni lavorativi per consentire il tempo utile per effettuare la transazione dopodiché l’articolo tornerà ad essere disponibile al pubblico.[:]